Годовая инфляция на Кипре в августе достигла 3,5%, подтвердило официальное сообщение Статистической службы. Это выше июльских 2,9%; в предыдущие месяцы показатель составлял 3,1% в июне, 2,5% в мае и 2,8% в апреле. Служба защиты потребителей связывает новое ускорение прежде всего с ростом цен на нефтепродукты на 20,3% и электричество и воду на 6%. Её обсерватория отслеживает средневзвешенные цены 250 повседневных товаров примерно в 400 торговых точках. За месяц подорожали 19 из 45 товарных категорий, 25 подешевели и одна не изменилась. По сравнению с августом 2025 года рост зафиксирован уже в 40 категориях. Самые заметные месячные прибавки: бульонные продукты — 3,7%, свежие овощи и зелень — 3,2%, уголь для барбекю — 2,9%, сахар — 1,9%, булгур и сыр — по 1,4%. Одновременно замороженные моллюски и ракообразные подешевели за месяц на 11,9%, свежая рыба и моллюски — на 4,9%, стиральные средства — на 4,8%. Обсерватория подчёркивает, что её средние не учитывают все различия в качестве и не заменяют сравнение конкретных магазинов. Для покупателей доступны платформа и приложение e-kalathi; следующий месячный индекс уточнит, закрепилось ли ускорение после августовского скачка энергии.