
Cyprus MailКипрская проблема15 ноября 1983статус-кворедакционная колонка
Cyprus Mail призвала отказаться от удобства разделённого статус-кво
Редакционная колонка к 43-й годовщине односторонней декларации на севере критикует подмену урегулирования борьбой только против международного признания.
Школьники в пятницу участвовали в ежегодных маршах против односторонней декларации независимости турко-кипрской администрации, провозглашённой 15 ноября 1983 года. В редакционной колонке Cyprus Mail напоминает, что отделившееся образование признаёт только Турция, тогда как фактическое разделение острова сохраняется уже десятилетиями. Авторская позиция издания состоит в том, что недопущение международного признания севера стало для последовательных правительств самостоятельной целью и постепенно вытеснило задачу политического урегулирования. Колонка критикует попытки блокировать культурные и спортивные контакты на севере как автоматически ведущие к «повышению статуса», считая такой страх во многих случаях преувеличенным. Это мнение редакции, а не новая государственная стратегия и не заявление участников переговоров. Публикация появилась на фоне согласия лидеров открыть два новых перехода и готовить следующую встречу при посредничестве ООН, что даёт спору о статус-кво практический контекст. Официальная позиция Республики по непризнанию отделившегося образования не менялась.