Матери, посещающие государственные курсы греческого в институтах KIE, не могут приводить маленьких детей в аудитории. In-Cyprus описывает случай беременной иностранки с малышом, которой пришлось отказаться от занятия из-за отсутствия другого присмотра. Министерство образования ссылается на правила 1991 года: незарегистрированным несовершеннолетним запрещено находиться на взрослых курсах из-за требований безопасности, страховой ответственности и обязанностей преподавателей. При этом при KIE нет отдельной комнаты с квалифицированным воспитателем. В государственных вечерних школах такая модель уже действует: дети находятся под присмотром отдельно, пока родители учатся. Комиссар по гендерному равенству Джози Христодулу предложила координацию с муниципальными центрами или создание специальных помещений. Представитель министерства признал, что распространение этой практики на KIE является политическим решением, а не технически невозможной мерой. Пока правила не изменены, барьер сохраняется прежде всего для одиноких и малообеспеченных матерей, которым языковые занятия нужны для работы и участия в общественной жизни.